Throughout the centuries-old history of France, its natives presented themselves outside their country in different capacities: travelers, soldiers, emigrants and spies: all these hypostases in which the French appeared in other countries are analyzed by the authors of this issue of the Annual of French Studies on the example of different regions and different eras. The section “Historiography” contains as usual an information about historians and about the works of Russian and foreign researchers of the history of France.