The French Historical Studies in Modern Russia: From Methodological Directness to Epistemological Pluralism
Gordon Alexander , Lapina Natalia
The authors focus on the ideological and epistemological changes in French studies in contemporary Russia comparing them with the historiography of the Soviet period. The study of the French history is a traditional field of research for Russian historians. For many generations of them, the history of France was the starting point in thinking about the fate of Russia. Regardless of whether the French experience was accepted as a model or rejected, interest in it remained permanent, and the study of French history was ever intensive. In the post-Soviet period, the accumulated potential of knowledge and skills of the past is actively used. At the same time, the current period is characterized by a radical turn, which led to a complete breakup with the Soviet historiography in some fundamental respects. In the ideological and ideological aspect, it took place a departure from the socialist teleology and the revolutionary paradigm of world history, in the methodological aspect it took place a departure from the monopoly of Marxism. Collectives of Russian historians and linguists have entered in the world scientific community, assimilating and using research approaches that exist in world historical science, and responding to the innovations taking place in it. New branches of historiography appeared – the historical anthropology and microhistory, the social and political history was reanimated. The research space has expanded with a focus on the problems of power, institutions and mechanisms of public administration. This movement as a whole was not without losses due to the costs of radical ideological and theoretical renewal, partial departure from the study of social structures and social movements, economic and especially agrarian history of France.
References:
Custine A. de. La Russie en 1839 / Édition critique par Véra Milchina. Paris, 2015.
Écrire l’histoire par temps de guerre froide : Soviétiques et Français autour de la crise de l’Ancien régime / Sous la dir. de S. Aberdam et A. Tchoudinov. Paris, 2014.
Mirage russe au XVIIIème siècle / Textes publ. par Sergueï Karp et Larry Wolff. Paris, 2001.
Précepteur francophone en Europe (XVIIe-XIXe siècles) / Sous la dir. de V. Rjéoutski et A. Tchoudinov. Paris, 2013.
Tcherkassov P. Napoléon III et Alexandre II : Une alliance contrariée. Paris, 2021.
Zaborov P.R. Voltaire dans la culture russe. Ferney-Voltaire, 2011.
Arzakanyan M.Ts. De Gоl’. Moskva, 2007.
Bezotosnyj V.M. Napoleonovskie vojny. Moskva, 2010.
Bezotosnyj V.M. Rossija i Evropa v epohu 1812 g.: Strategija ili geopolitika. Moskva, 2012.
Bern’e F. Istorija poslednih politicheskih potrjasenij v gosudarstve Velikogo Mogola : Novoe russkoe izdanie so vstupitel'noj statej / Pod redaktsijej Ju.I. Semenova. Moskva, 2008.
Blumenau S.F. Ot social'no-jekonomicheskoj istorii k problematike massovogo soznanija (Frantsuzskaja istoriografija revoljutsii kontsa ХVIII veka (1945–1993 gg.)) Brjansk, 1995.
Blumenau S.F. Revoljucionnye preobrazovanija Uchreditel'nogo sobranija vo Frantsii v 1789–1791 godah. Brjansk, 2011.
Blumenau S.F., Salimon V.Yu. Politicheskie gruppirovki Uchreditel'nogo sobranija revoljutsionnoj Francii (17891791): «Levyj tsentr». Brjansk, 2016.
Bovykin D.Yu. Korol' bez korolevstva. Ljudovik XVIII i frantsuzskie rojalisty v 1794–1799 gg. Moskva, 2016.
Bovykin D.Yu. Revoljutsija okonchena? Itogi Termidora. Moskva, 2005.
Bovykin D.Yu., Tchoudinov A.V. Frantsuzskaja revoliutsija. Moskva, 2020.
Vlastnye instituty i dolzhnosti v Evrope v Srednie veka i rannee Novoe vremja. Moskva, 2011.
Vlast', obshhestvo, individ v srednevekovoj Evrope. Moskva, 2008.
Vol'ter: pro et contra: Lichnost' i idei Vol'tera v ocenke russkih myslitelej i issledovatelej. Antologija / Sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja i kommentarij A.A. Zlatopol'skoj. Sankt-Peterburg, 2013.
Gladyshev A.V. 1814 god: Varvary Severa» imejut chest’ privetstvovat’ frantsuzov. M., 2019.
Gladyshev A.V. Miry K.-A. Sen-Simona: Mezhdu Napoleonom i Ljudovikom ХVIII. Saratov: Izdatelstvo Saratovskogo universiteta, 2014.
Gladyshev A.V. Miry Sen-Simona. Ot Starogo poryadka k Restavracii. Saratov, 2003.
Gladyshev A.V. Okkupatsija kak predmet voenno-antropologicheskih issledovanij // Frantsuzskij ezhegodnik 2018: Mezhkul'turnye kontakty v period inostrannoj okkupatsii M., 2018. S. 10-21.
Gladyshev A.V. Pervaya vstrecha naseleniya Francii s «varvarami Severa»: 1814 g. // Frantsuzskij ezhegodnik 2018: Mezhkul'turnye kontakty v period inostrannoj okkupatsii M., 2018. S. 182‑204.
Gladyshev A.V. Frantsuzskaja kontrrevoljutsija: vzgljad iz ХХI veka // Frantsuzskij ezhegodnik 2017. Francija i Sredizemnomor'e v novoe i novejshee vremja. M., 2017. S. 406‑420.
Gordon A.V. «Russkij mirazh» Prosveshhenija v istoricheskoj perspektive // Rossija i zapadnoevropejskoe Prosveshhenie: Sbornik nauchnyh trudov. Sankt-Peterburg, 2016. S. 28-39.
Gordon A.V. Istorizm Zhjulja Mishle // Dialog so vremenem. 2020. Vypusk 72. S. 49–63.
Gordon A.V. Istoricheskaja traditsija Frantsii. Moskva, 2013.
Gordon A.V. Kontrprosveshhenie ot abbata Barrjujelja k Ogjustenu Koshenu // Vol'terovskie chtenija. Sbornik nauchnyh trudov. Vypusk 6. Sankt-Peterburg, 2020. S. 229-246.
Gordon A.V. Uroki Mishle // Professija ‑ istorik (k jubileju L.P. Repinoj). Moskva, 2017. S. 178‑211 (2-e izdanie 2020).
Gordon A.V., Lapina N.Yu. Izuchenie Frantsii v postsovetskoj Rossii // Kontury global'nyh transformacij. 2021. № 6.
Gurevich A.Ya. Istoricheskij sintez i shkola «Annalov». Moskva, 1993.
Dvor monarha v srednevekovoj Evrope: Javlenie, model', sreda / Pod red. N.A. Hachaturjan. Sankt-Peterburg, 2001.
Evropejskoe Prosveshhenie i razvitie civilizacii Rossii. Saratov, 2001.
Evropejskoe Prosveshhenie i razvitie civilizacii Rossii. Moskva, 2001.
Zh.-Zh. Russo: Pro et contra. T. 1: Idei Zhan-Zhaka Russo v vosprijatii i otsenkah russkih myslitelej i issledovatelej (1752–1917) / Sostavlenie, vstupitel'naja stat'ja i kommentarii A.A. Zlatopol'skoj. Sankt-Peterburg, 2005.
Zh.-Zh. Russo: Pro et contra. T. 2 : Idei Zhan-Zhaka Russo v vosprijatii i ocenkah russkih myslitelej i issledovatelej (ХХ‑ХХI veka). Sankt-Peterburg, 2016.
Zaborov P.R. Rossija i Francija. Literaturnye i kul'turnye svjazi: Stat'i i zametki. Sankt-Peterburg, 2011.
Zanin S.V. Obshhestvennyj ideal Russo i frantsuzskoe Prosveshhenie XVIII v. Sankt-Peterburg, 2007.
Zemtsov V.N. Napoleon v Moskve. Moskva, 2014.
Zemtsov V.N. Napoleon v Rossii: sotsiokul'turnaya istoriya vojny i okkupatsii. Moskva, 2018.
Zemtsov V.N., Postnikova A.A. Trafal’gar i Vaterloo: metamorfozy frantsuzskoj istoricheskoi pamyati // Frantsuzskij ezhegodnik 2020: Voiny i revolucii v Novoe vremya. M., 2020. S. 209-235.
Imperii i jetnonatsional’nye gosudarstva v Zapadnoj Evrope v Srednie veka i rannee Novoe vremja. Moskva, 2011.
Iskusstvo vlasti. Sbornik v chest' professora N.A. Hachaturjan / Otvetstvennyj redactor O.V. Dmitrieva. Sankt-Peterburg, 2007.
Karp S.Ya, Plavinskaja N.Yu. Parizh i ego obitateli v XVIII stoletii: Stolitsa Prosveshhenija. Moskva, 2019.
Kobishhanov T.Yu. Labirint zerkal frantsuzskoj ekspedicii v Egipet. O knige E.A. Prusskoj // Frantsuzskij ezhegodnik 2018. Mezhkul'turnye kontakty v period inostrannoj okkupacii.M., 2018. S. 487‑493.
Kozhokhin E.M. Istorija bednogo kapitalizma. Francija XVIII – pervoj poloviny ХIХ veka. Moskva, 2005.
Koposov N.E. Vysshaja bjurokratija vo Frantsii XVII veka. Leningrad, 1990.
Korolevskij dvor v politicheskoj kul'ture srednevekovoj Evropy. Teorija, simvolika, tseremonial / Otvetstvennyj redactor N.A. Hachaturjan, Moskva, 2004.
Kjustin A. de. Rossija v 1839 godu: v 2 tomah / Perevod s frantsuzskogo pod redaktsiej V. Mil'chinoj; kommentarij V. Mil'chinoj i A. Ospovata. Moskva, 1996; 2-e izdanie 2020.
Lapina N.Yu. Frantsija: Vzgljad iz Rossii // Aktual'nye problemy Evropy. 2016. № 2. S. 31–64.
Luchitskaja S.I. Obraz Drugogo: Musul'mane v hronikah krestovyh pohodov. Sankt-Peterburg, 2001.
Luchitskaja S.I. Rytsari, krestonoscy i saraciny. Zapad i Vostok v epohu krestovyh pohodov. Sankt-Peterburg, 2021.
Malov V.N. Zh.B. Kol’ber. Absoljutistskaja bjurokratija i frantsuzskoe obshhestvo. Moskva, 1991.
Malov V.N. Zhan-Batist Kol'ber – reformator XVII veka (1619–1683) // Novaja i novejshaja istorija. 2000. № 3. S. 97‑109.
Malov V.N. Ljudovik XIV: Opyt psihologicheskoj harakteristiki // Novaja i novejshaja istorija. 1996. № 6. S. 152–169.
Malov V.N. Parlamentskaja Fronda: Francija, 1643–1653. Мoskva, 2009.
Mezin S.A. Vzgljad iz Evropy: Frantsuzskie avtory o Petre I. Saratov, 1999. 2-e izdanie 2003.
Mezin S. Didro i tsivilizatsija Rossii. Moskva, 2018.
Mezin S.A. Petr I vo Frantsii. Sankt-Peterburg, 2015.
Mil'china V.A. Parizh v 1814–1848 godah: Povsednevnaja zhizn'. Moskva, 2013.
Mil'china V.A. Rossija i Frantsija: Diplomaty, literatory, shpiony. Sankt-Peterburg, 2006.
Mitrofanov A.A. Frantsuzskaja politicheskaja jelita perioda Revoljutsii XVIII veka o Rossii. Moskva, 2020.
Mitrofanov A.A., Promyslov N.V., Prusskaja E.A. Rossija vo frantsuzskoj presse perioda Revoljucii i Napoleonovskih vojn (1789–1814). Moskva, 2019.
Molchanov N.N. Neizvestnyj de Goll': Poslednij velikij frantsuz. Moskva, 2011.
Montesk'e Sh.L. Razmyshlenija ob universal'noj monarhii v Evrope. Izbrannye mysli / Sostavlenie, perevod, kommentarij, vstupitel’naj stat'ja N.Yu. Plavinskoj. Moskva, 2021.
Mjagkova E.M. «Neob’jasnimaja Vandeja»: Sel'skij mir na Zapade Francii v XVII-XVIII vekah. Moskva, 2006.
Obichkina E.O. Rets. na kn.: Revjakin A.V. Sotsializm i liberalizm vo Francii v seredine XIX veka. Moskva: Izdatel'stvo Nauka, 1999 // Novaja i novejshaja istorija. 2003. № 1. S. 248–251.
Obraz sovremennoj Rossii vo Frantsii: Opyt mezhdisciplinarnogo analiza. Sbornik statej / Otv. red. N.Yu. Lapina. Moskva, 2012.
Pimenova L.A. Vlast' monarha absoljutna, no ne proizvol'na: Ljudovik XVI i parlamenty v 1774 // Frantsuzskij ezhegodnik: Absoljutism vo Frantsii. M., 2005. S. 195–222.
Pimenova L.A. Monarhija i pridvornoe obshhestvo vo Francii v kontse Starogo porjadka. Sbornik nauchnyh statej. Chast' 1-2. Moskva, 2018.
Pimenova L.A. Ljudovik XVI – frantsuzskij korol' veka Prosveshhenija // Chelovek epohi Prosveshhenija. Moskva, 1999. S. 3-14.
Pogosjan V.A. Perevorot 18 frjuktidora V goda vo Frantsii. Erevan, 2004.
Pol’skaya S.A. Hristiannejshij korol': obrazy vlasti v reprezentativnyh strategijah frantsuzskoj monarhii (IX–XV vv.). Moskva; Sankt-Peterburg, 2017.
Popov A.I. Velikaja armija v Rossii: Pogonja za mirazhom. Samara, 2002.
Postnikova A.A. Velikaja armija Napoleona na Berezine: sobytie-pamjat’. Sankt-Peterburg, 2014.
Promyslov N.V. Frantsuzskoe obshhestvennoe mnenie o Rossii nakanune i vo vremja vojny 1812 goda. Moskva, 2016.
Prusskaja E.A. Frantsuzskaja ekspedicija v Egipet 1798–1801 gg.: Vzaimnoe vosprijatie dvuh civilizacij. Moskva, 2016.
Rzheutskij V.S. Frantsuzskie guvernery v Rossii XVIII v. Rezul'taty mezhdunarodnogo issledovatel'skogo proekta «Frantsuzy v Rossii» // Frantsuzskij ezhegodnik 2011: Frankojazychnye guvernery v Evrope XVII–XIX vv. М., 2011. S. 58-80.
Rossija i zapadnoevropejskoe Prosveshhenie. Sb. nauchnyh trudov. Sankt-Peterburg, 2016.
Svjashhennoe telo korolja. Ritualy i mifologija vlasti / Otv. red. N.A. Hachaturjan. Moskva, 2006.
Smirnov V.P. Frantsuzskaja kommunisticheskaja partija i Komintern v 1939-1940 gg. Novye arhivnye materialy // Novaja i novejshaja istorija. 1994. № 1. S. 30–46.
Tan'shina N.P. Knjaginja Liven: Ljubov', politika, diplomatija. Moskva, 2009.
Tan'shina N.P. Fransua Gizo: Politicheskaja biografija. M., 2015.
Tan'shina N.P. Samoderzhavie i liberalizm: epoha Nikolaya I i Lui-Filippa Orleanskogo. Moskva, 2018.
Tan'shina N.P. Rusofily i rusofoby: pricluchenija frantsuzov v nikolaevskoi Rossii. Sankt-Peterburg, 2020.
Tan'shina N.P. Napoleon Bonapart mezhdu istoriei i legendoi. Sankt-Peterburg, 2020.
Tan'shina N.P. Petr Petrovich Cherkasov: Advokat russko-frantsuzskogo dialoga (K 75-letiju so dnja rozhdenija) // Frantsuzskij ezhegodnik 2021: Jepidemii v istorii Frantsii. Moskva, 2021. S. 440‑447.
Togoeva O.I. «Istinnaja рravda». Jazyki srednevekovogo pravosudija. Moskva, 2006.
Togoeva O.I. Eretichka, stavshaja svjatoj. Dve zhizni Zhanny d’Ark. Moskva; Sankt-Peterburg, 2016.
Togoeva O.I. Dela ploti. Intimnaja zhizn’ ludei Srednevekovija v prostranstve sudebnoi polemiki. Moskva; Sankt-Peterburg, 2018.
Togoeva O.I. Stoletnjaja voina v zerkale frantsuskoi demonologii XY veka. // Frantsuzskij ezhegodnik 2018: Mezhkul'turnye kontakty v period inostrannoj okkupatsii Moskva, 2018. S. 22-39.
Troickij N.A. Aleksandr I i Napoleon. Moskva, 1994.
Tyrsenko A.V. Fel'jany (u istokov francuzskogo liberalizma). Moskva, 1999.
Tyrsenko A.V. Jemmanjujel' Zhozef Sijes i francuzskaja liberal'naja mysl' ego vremeni. Moskva, 2005.
Uvarov P.Yu. Chto stojalo za Religioznymi vojnami XVI v.? Ot social'noj istorii religii k «le vécu religieux» i obratno // Frantsuzskij ezhegodnik 2004 : Formy religioznosti v XV ‑ nachale XIX vv. Moskva, 2004. S. 3-38.
Uvarov P.Yu. Francija ХVI veka. Opyt rekonstrukcii po notarial'nym aktam. Moskva, 2014.
Uvarov P.Yu. Mezhdu «ezhami» i «lisami». Zametki ob istorikah. Moskva, 2015.
Uvarov P.Yu. Pod svodami Dvortsa pravosudija: Sem' juridicheskih kollizij vo Francii ХVI veka. Moskva, 2017.
Fjodorov S.M. Trista let osobyh otnoshenij» ili tri veka ocharovanija Frantsiej. Retsenzija na sbornik statei: Rossija – Frantsija. 300 let osobyh otnoshenij // Frantsuzskij ezhegodnik 2013: «Russkaja kampanija» Napoleona: sobytija, obrazy, pamjat’. Moskva, 2013. S. 363‑369.
Fokin S.L. Russkaja ideja vo francuzskoj literature ХХ veka. Sankt-Peterburg: Sankt-Peterburg, 2003.
Frantsuzskij ezhegodnik 2007: Sovetskaja i frantsuzskaja istoriografii v zerkal'nom otrazhenii: 20-80-e gody ХХ veka. Moskva, 2007.
Frantsuzskij ezhegodnik 2014. Т. 1: Zhizn' dvora vo Francii ot Karla Velikogo do Lyudovika XIV. Moskva, 2014.
Frantsuzskij ezhegodnik 2014. T. 2: Franciya i Vostok. Moskva, 2014.
Frantsuzskij ezhegodnik 2017. Francija i Sredizemnomor'e v novoe i novejshee vremja. Moskva, 2017.
Frantsuzskij ezhegodnik 2018: Mezhkul'turnye kontakty v period inostrannoj okkupatsii. Moskva, 2018.
Frantsuzskij ezhegodnik 2019: Epoha Napoleona i pamjat' o nej. Moskva, 2019.
Frantsuzskij liberalizm v proshlom i nastojashhem / Pod redakciej V.P. Smirnova. Moskva, 2001.
Hachaturjan N.A. Vlast' i obshhestvo v Zapadnoj Evrope v Srednie veka. Moskva, 2008.
Hripkova E.A. Bazilika Sen-Deni abbata Sugerija. Moskva, 2013.
Tsaturova S.K. Oficery vlasti. Parizhskij parlament v pervoj treti XV veka. Moskva, 2002.
Tsaturova S.K. Formirovanie instituta gosudarstvennoj sluzhby vo Francii XIII-XV vekov. Moskva, 2012.
Chekantseva Z.A. Porjadok i besporjadok: Protestujushhaja tolpa vo Frantsii mezhdu Frondoj i Revoljutsiej. Novosibirsk, 1996.
Chekantseva Z.A. Istoriki, istorija i pamjat' v sovremennoj Francii // Mir istorika: Istoriograficheskij sbornik. Omsk, 2014. Vypusk 9. S. 295–317.
Chekantseva Z.A. Frantsuzskaja revoljucija XVIII veka kak sobytie budushhego: Mezhdu nauchnym diskursom i zerkalami pamjati // Dialog so vremenem. 2016. Vypusk 56. S. 16–38.
Chekantseva Z.A. Pamjat' i nacional'naja identichnost' v istoricheskoj kul'ture Francii // Dialog so vremenem. 2017. Vypusk 59. S. 54–80.
Chepurina M.Ju. Grakh Babef i “zagovor ravnyh”. Moskva, 2017.
Cherkasov P.P. Dvuglavyj orjol i Korolevskie lilii: Stanovlenie russko-francuzskih otnoshenij v XVIII veke, 1700–1775. Moskva, 1995.
Cherkasov P.P. Ekaterina II i Ljudovik XVI: Russko-francuzskie otnoshenija (1774-1792). Moskva, 2001.
Cherkasov P.P. Kardinal Rishel'e: Portret gosudarstvennogo dejatelja. Moskva, 2002.
Cherkasov P.P. Russkij agent vo Frantsii. Jakov Nikolaevich Tolstoj (1791-1867 gg.). Moskva, 2008.
Cherkasov P.P. Elizaveta Petrovna i Ljudovik XV: Russko-frantsuzskie otnoshenija (1741–1762). Moskva, 2010.
Cherkasov P.P. Aleksandr II i Napoleon III. Nesostojavshijsja sojuz (1856-1870). Moskva, 2015.
Cherkasov P.P. Pervye litsa Francii: ot Genriha IV do Emmanjuelja Makrona. Moskva, 2019.
Tchoudinov A.V. 200-letie Egipetskogo pohoda Napoleona Bonaparta: istoria neudachnoi kommemoratsii // Elektronnyj nauchno-obrazovatel'nyj zhurnal «Istorija». 2018. № 10 (74).
Tchoudinov A.V. Zabytaya armiya: Frantsuzy v Egipte posle Bonaparta. 1799–1800. Moskva, 2019.
Tchoudinov A.V. Istoriia Frantsuzskoï revoliutsii: Puti poznaniia. Moskva, 2017].
Tchoudinov A.V. Padenie frantsuzskogo El-Arisha. Dekabr’ 1799 g. // Frantsuzskij ezhegodnik 2017. Francija i Sredizemnomor'e v novoe i novejshee vremja. Moskva, 2017. S. 55‑93.
Tchoudinov A.V. S kem voeval russkij muzhik v 1812 godu? Obraz vraga v massovom soznanii // Frantsuzskij ezhegodnik 2012: 200 let Otechestvennoi voiny 1812 goda. Moskva, 2012. S. 336‑365.
Tchoudinov A.V. Smena veh // Frantsuzskij ezhegodnik 2000: 200 let Frantzuskoi revolutsii. Itogi jubileja. Moskva, 2000. S. 7‑23.
Tchoudinov A.V. Smert’ Klebera: qui prodest? // Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 2: Gumanitarnye nauki. 2019. T. 21. № 2 (187). S. 11‑25.
Tchoudinov A.V. Frantsuzskie guvernery v Rossii kontsa XVIII v.: Stereotipy i real'nost' // Evropejskoe Prosveshhenie i civilizatsija Rossii. Moskva, 2004. S. 330–340.
Tchoudinov A.V. Frantsuzskaya revolyutsiya: Istoriya i mify. Moskva, 2007.
Shishkin V.V. Korolevskij dvor i politicheskaya bor’ba vo Francii v XVI–XVII vekah. Sankt-Peterburg, 2004.
Shishkin V.V. Frantsuzskij korolevskij dvor v XVI veke. Sankt-Peterburg, 2018.
Shishkin V.V. Otkrytie uzhe otkrytogo? O knige S.A. Pol'skoj // Frantsuzskij ezhegodnik 2019: Epoha Napoleona i pamjat' o nej. Moskva, 2019. S. 440‑453.
Elektronnyj nauchno-obrazovatel'nyj zhurnal «Istorija». 2020. Vypusk 10 (96). T. 11: Ot patrimonial'noj monarhii k publichno-pravovomu gosudarstvu v Zapadnoj Evrope v Srednie veka i rannee Novoe vremja / Otvetstvennyj redaktor N.A. Hachaturjan.
Sub specie historiae culturalis: Sbornik pamjati Ally L'vovny Jastrebickoj / Otvetstvennyj redaktor S.I. Luchickaja. Moskva, 2014.