«Последнее послание маршала Петэна» (1945): апокриф или неизвестный документ?
Burlakov Alexandre, Molodiakov Vassili
Впервые публикуемое в оригинале и в русском переводе «Последнее послание маршала Петэна» предположительно является апокрифом, но несомненно относится к 1945 г. Насколько известно авторам публикации, ранее этот документ никогда не упоминался и не цитировался. В указанный момент его написания, 21 августа 1945 г., маршал Филипп Петэн (1856–1951) находился в заключении в форте Портале, пребывая в угнетенном состоянии духа. Никаких сведений о послании нет и в записках его тюремщика Жозефа Симона. Содержание послания в целом соответствует другим высказываниям маршала, но есть и разночтения. Возможно, в будущем французские историки смогут пролить свет на происхождение документа или провести детальный лингвистический анализ с целью установления предполагаемого авторства.
References:
Бурлаков А. Н. Петэн. Последний великий француз. Санкт-Петербург, 2022.
Дарьина Е. В. Лингво-риторическое описание языковой личности на примере публичных выступлений Петена и де Голля во время Второй мировой войны: автореферат диссертации кандидата филологических наук. М., 2008.
Молодяков В. Шарль Моррас и «Action française» против Германии: «подлинное лионское сопротивление». Москва; Санкт-Петербург, 2022.
Isorni J. Le condamné de la citadelle. Paris, 1982.
Pétain Ph. Quatre années au pouvoir. Paris, 1949.
Pétain Ph. Actes et écrits. Paris, 1974.
Pétain Ph. Messages d’outre-tombe. Texts officiels, ignorés et meconnus, consignes secrètes. Paris, 1983.
Stucki W. La fin du régime de Vichy. Neuchatel, 1947.