Книга В.А. Погосяна «Переписка Альбера Собуля с советскими историками» позволяет по-новому взглянуть на научные и дружеские связи между французскими и отечественными историками в 1950-1980-х гг. Опубликованные письма к Я.М. Захеру, А.В. Адо, Б.Ф. Поршневу, А.З. Манфреду, В.П. Волгину, Е.А. Косминскому, В.С. Люблинскому и самому В.А. Погосяну дают возможность проследить эволюцию и нюансы взаимоотношений Собуля с советскими коллегами. В них обсуждаются совместные издательские проекты, научные командировки, публикации в отечественных и зарубежных изданиях, достижения и недостатки коллег.