В связи с шестидесятилетним юбилеем «Французского ежегодника» Д.Ю. Бовыкин, заместитель его главного редактора, обращает внимание на основные характерные особенности этого международного издания, выявляет линии преемственности между старым «Ежегодником», выходившим до 1990 г., и новым – восстановленным в 2000 г. Наиболее важная черта, отличающая, по мнению автора, «Французский ежегодник» от многих других исторических журналов и альманахов, это гармоничное сочетание традиций и новаций: с одной стороны, глубочайшее уважение к достижениям отечественной историографии, с другой – абсолютная открытость к последним веяниям мировой науки.