В статье дана источниковедческая характеристика арабским хроникам ал-Джабарти и ат-Турка, отразившим в конце XVIII в. события Египетской экспедиции Наполеона Бонапарта. В приложении публикуется отрывок из хроники ат-Турка, посвященный событиям Французской революции в восприятии арабского хрониста.