Автор статьи анализирует особенности влияния провозглашенной Наполеоном Континентальной блокады на два главных голландских порта – Амстердам и Роттердам. Констатируя, что в целом это влияние носило крайне негативный характер и повлекло за собой экономический кризис, самым плачевным образом сказавшийся на экономике обоих городов, автор отмечает, что Роттердам, тем не менее, пострадал значительно меньше, поскольку его жители и, прежде всего, его предпринимательское сообщество сумели лучше приспособиться к новым условиям, наиболее эффективным образом используя свои локальные преимущества.