Авторы статьи, использовав недавно созданную и доступную в режиме он-лайн базу данных по маршрутам французских торговых кораблей XVII-XIX вв. Navigocorpus, показывают, что для успешной оценки интенсивности морской торговли по тому или иному направлению или через тот или иной порт нельзя полагаться на какой-то один показатель (количество кораблей, суммарный тоннаж, размеры уплаченных пошлин и т.д.), поскольку среди них нет ни одного универсального. Многогранная и динамичная картина состояния торговли на тот или иной момент времени может быть результатом только комплексного подхода, предполагающего одновременный учет всех факторов в развитии. Именно такие возможности и открывает упомянутая база данных.