Библиометрия, популярное чтение и литературное поле издателя эпохи Просвещения. Пер. с англ. А.Ю. Терещенко
Барроуз Саймон
Опираясь на использование цифровых технологий, автор предлагает новый ответ на известный вопрос Д. Морне: «Что читали французы в восемнадцатом столетии?» Используя документы бухгалтерии, автор и его сотрудники создали базу данных знаменитого швейцарского издательского и книготоргового предприятия – Невшательского типографского общества (НТО). Эта база данных позволяет проследить пути распространения 3600 различных изданий по клиентской сети НТО, охватывавшей всю Европу, а также определить круг чтения людей на закате эпохи Просвещения. Она также позволяет выдвинуть ряд обоснованных гипотез относительно международной торговли французскими книгами и европейских читательских предпочтений. Располагаясь в управляемом Пруссией регионе Швейцарии, НТО мог относительно свободно торговать запрещенными и пиратскими изданиями. Однако его архив все же не позволяет воссоздать полную картину франкоязычного книжного рынка. Если судить по голым цифрам, большая часть пиратского книжного рынка была заполнена католическими религиозными сочинениями: именно они составляли львиную долю торговли нелегальными изданиями. Однако, несмотря на огромную популярность подобной литературы, в классических исследованиях о книготорговле эпохи Просвещения, о ней встречаются лишь разрозненные упоминания.