В статье рассматривается история двух терминов, тесно связанных с понятием придворной службы в Средние века: courtois и courtisan. На примере ряда сочинений французской литературы XII-XV вв. анализируются особенности бытования обоих терминов, закончившегося полным вытеснением к концу Средневековья слова courtois.