В статье обсуждается современное состояние изучения биографии и творчества известного французского интеллектуала, участника революции 1917 года, одного из патриархов французской славистики Пьера Паскаля. Эта фигура оказывается тем более востребована филологами и историками, что Паскаль, фактически, прожил «две жизни»: будучи коммунистом и марксистом, он провёл 17 лет в СССР, а впоследствии, разочаровавшись в революционных идеалах, вернулся на родину и стал крупнейшим специалистом по истории русского религиозного раскола.